Memórias Gestos Palavras

«Este é um volume de celebração de Teresa Rita Lopes.
Em que nos congratulamos pela sua carreira de professora, que construiu de raiz um departamento de literaturas românicas na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, ao qual deu desde logo uma feição de compromisso com a cidade, preparando sucessivos cursos livres sobre (e na presença de) escritores e artistas contemporâneos. Em que reconhecemos como essencial o seu empenho e o seu saber como exploradora literária de uma obra tão excepcional como a de Pessoa (mas não só!), de que revelou novos aspectos de um modo compreensivo único, e, em relação directa com esse labor, o seu papel decisivo na animação de um grupo de estudos do Modernismo português que já pôde publicar mais de três dezenas de volumes de edição de poetas, com Fernando Pessoa como nome principal, e que nessas edições foram traduzidos em várias línguas.
Mas também é interpretada neste volume de textos a sua obra ensaística, poética e dramática, que aqui referimos por esta ordem mas o poderia ser por outra, e decerto a própria professora Teresa Rita Lopes não saberia por que ordem nomear. É que a sua arte e a sua ciência possuem uma harmonia e uma compatibilidade que não é fácil definir. Nem a ciência que formula é uma sucessão de comentários ou de documentos, nem a sua arte é um campo de experiências privadas. Nem a sua crítica se resume no adjectivo académica, nem a sua poesia parece esquecer por um instante o mundo de que é música e madrugada. E o seu teatro, arte que é a primeira e a última de todas, é um espaço em que toda a atenção aos poderes da palavra e do gesto, da criação intuitiva e analítica, se perfaz na inteligência própria de um corpo vivo. […]»